In die Gelbe Tonne gehört nicht automatisch alles, was aus Plastik ist

Hier liegt der kleine, aber feine Unterschied tatsächlich in der Funktion: In die Tonne kommt nur rein, wo vorher mal was drin war: also ausschließlich Verpackungen‼ 
Andere Gegenstände aus Plastik gehören, je nach Größe, entweder in die Restabfalltonne oder zum Sperrmüll.

In die Gelbe Tonne gehört daher grundsätzlich alles, was vorher einmal eine Verpackung aus Metall, Verbund- oder Kunststoffen war. Was keine Verpackung ist, darf nicht hinein – so einfach ist das.
Verpackungen aus Pappe oder Papier werden in der blauen Tonne gesammelt. Verpackungen aus Glas gehören, farblich sortiert, in die Glascontainer.